Frenchies! Need your help!

Could you read my rédaction I wrote and check for errors or things you don't understand. Maybe I missed an expression and wrote something down literally and wrong, and you could give me how it's said in French.

Rédaction : une aventure inoubliable

Dring Dring! Dring Dring! Le réveil m’a réveillé. C’était 7 heures. Je m’a levé, pris une petit-déjeuner et je m’ai préparé pour aller à l’école. Fatigué, j’ai arrivé à l’école. Et alors, je m’ai pris conscience de quelque chose : j’ai oublié mon sac à dos ! Quelle toile ! Heureusement, ma mère me l’ a porté. Oef ! Ensuite, le matin irait sans problèmes. Quand je voulait prendre mon bon de boisson, je m’ai rendu compte que j’avait oublié de les acheter pour cette semaine. Ce n’était pas mon jour de chance. Mais heureusement, je les pouvais acheter au camarade de classe. Quand la leçon avait recommencé, j’ai fouillé dans mon sac à dos pour prendre ma couverture, mais je ne pouvais pas la trouver. Ca signifiait que j’irais recevoir une note de la ponctuellement, et depuis j’y avais déjà eu trois, j’irais recevoir une punition : autrement dit, être en retenue. J’ai téléphone ma mère, qui m’a passé un savon. Je déteste ce jour.

Boomlala wrote:Rédaction : une aventure inoubliable

Dring Dring! Dring Dring! Le réveil m’a réveillé. C’était 7 heures. Je me suis levé, j'ai pris un petit-déjeuner et je me suis préparé pour aller à l’école. Fatigué, je suis arrivé à l’école. Et alors, j'ai pris conscience de quelque chose : j’avais oublié mon sac à dos ! Quelle toile ! Heureusement, ma mère me l’a apporté. Ah ! Ensuite, le matinée passerait tranquillement. Quand je voulus prendre mon bon de boisson, je me suis rendu compte que j’avais oublié de les acheter pour cette semaine. Ce n’était pas mon jour de chance. Mais heureusement, je pouvais les acheter aux camarades de classe. Quand la leçon eut recommencé, je fouilla dans mon sac à dos pour prendre ma couverture, mais je n'arrivais pas à la trouver. Cela signifiait que j’irais recevoir une note de la vie scolaire, et depuis j’en avais déjà eu trois, j’irais recevoir une punition : autrement dit, être en retenue. Je téléphona à ma mère, qui me passa un savon. Je détesta ce jour.

Here it is.
Much "J'ai" faults, you didn't use the good time for it.
You speak about an action which passed then you use the "imparfait" or "passé simple" or "passé composé" lol.

Imparfait:

Radical + ais/ais/ait/ions/iez/aient.

Thank you Bunu, with your unfathomable knowledge of French!

I totally forgot about the fact that être could be used in passé composé.
I mixed up prendre conscience and se rendre compte, hence the se prendre conscience.
'j'ai oublié': yeah, I used a historical present time, which gets used a lot in Dutch. Forgot that it was French.
goes by without problems -> passer tranquillement: check
je voulus prendre? I sense a passé simple distortion in the force... Is voulais (grmbl, wrong person) correct French? Since we are told not to use the Passé Simple.
Hmm, seem to mix ais and ait all the time. Stupid 1st person story. I am used to 3rd person imparfaits.
I ment 'a friend from class', not 'friends from class'.
Eut: Passé Simple again.
Je fouilla: what's that? Passé Simple? Well, I ment it as an action, not as an enduring state of motion, so I guess I use the passé composé.
When do you use ça and when cela?
I always mix y and en up. I always end up taking the wrong one.

So, a lot of mistakes.

Oh well, good to have French friends! I am gonna master your language one day, maybe not now, maybe not in a year, but one day, I will...

Boomlala wrote:
So, a lot of mistakes.

ROFL.
YOU DO IT SOO MUCH BETTER THEN ME!
Stop your whining, I suck you rock, good game, the end! >.>'

<.<'

Bad day? Wanna tell me about it?

No I just suck at french xD.
Mon français est terrible.

J'avoue Tony!

what?

Avouer... Damn, having a blank here. I guess it's negative though.

No?

If he said J'Avoue wouldn't that mean something to do with 'I'

Like

I Know Tony!

or, I hate Tony!

Dumbass. lol

Vous sucer à tous les français.

Boomlala wrote:or, I hate Tony!

Dumbass. lol

Wouldnt hate be 'Deteste'?

to know is connaître? urgh too lazy to look it up.. Gotta study biology and dutch exam anywayz.

E-Nig, that is besides the point. I "BLANK" Tony, could be both negative or positive, but I said it thought it was negative. You start off with a silly argumentation that it CAN'T be negative because there is a first person singular.

On the factual meaning however, Bunu said 'I admit Tony', neither negative or positive.

I said my french sucks and he says he admits that.
..
..
..
OH!
..
..
f u c k YOU BUNUEL :O!
By the way I got a french task I need to make soon.. Could you help me with the mistakes? Seriously I won't pass this year lol.. I just suck at it too much

What Enig means is: Je L'aime Tony

I love him Tony? O.O
I think you mean "Je t'aime Tony"
AND LIES

J'aime means 'Like' shitheads.

E-Nig wrote:J'aime means 'Like' shitheads.

I think tony knows better..

Uh Are you arguing with a foundation french?

J'aime = I like
J'adore = I love

thats what i was taught

E-Nig wrote:Uh Are you arguing with a foundation french?

J'aime = I like
J'adore = I love

thats what i was taught

Altho it is a pain in the arse to admit it, but he is right.

Lol yeah Tony I said I agreed. ^_^

J'aime can also mean love. Aimer is linguistically more close to love (amour, coming from the latin amor) than adorer, which has it's roots in adoration.

Frenchies are also saying Je t'aime between friends, btw.